Diccionario Chávez-Español

La Real Academia Socialdemente, se enorgullece en presentar el nuevo Diccionario Chávez-Español, el cual traduce muchas palabras del popular lenguaje del político venezolano, Hugo Chávez, a nuestro apreciado idioma español. Este diccionario será extendido conforme a los pasos del tiempo... Estoy abierto a agregar, modificar, eliminar palabras, si me dan una buena excusa para hacerlo.

---

DICCIONARIO CHÁVEZ-ESPAÑOL

Adquerir: (de la ignorancia presidencial adqueribus)
1. Verbo presidencial que hace alusión al verbo "adquirir". Se puede conjugar.

ALBA: (Alternativa Alianza Bolivariana de las Américas y el Caribe)
1. Bloque de países que basados en los ideales de la cooperación y solidaridad, buscan el modo de joder la propuesta estadounidense del ALCA (Área de Libre Comercio de las Américas).
2. El futuro de la América Latina para lograr contrarrestar los avances del Imperio norteamericano en la región.

ALCA: (Área de Libre Comercio de las Américas)
1. Unión de países de idiotas y de cachorros del imperio. (Véase Cachorro del Imperio)

Alimentos:
1. Principal preocupación del gobierno para que nunca falte en la mesa del venezolano.
2. Y cuando se pudre no es problema de ellos...

Aló Presidente:
1. Programa dominical de radio y televisión, donde el presidente (Chávez) tenía toda la libertad de hablar por el tiempo que quiera y de insultar a cuanto ser vivo se le atraviese por el camino. En tiempos antiguos, este programa fue construido para que las personas pudieran comunicarse directamente con el presidente.

Aló Ciudadano:
1. Programa televisivo de un bigotón, que parodiando al Aló presidente, se ha convertido en una de los programas más odiados aborrecidos detestados respetados por el gobierno nacional. Aparentemente, siempre se rompe un vidrio cada vez que termina el programa.

Anti-Imperialismo:
1. Doctrina Bolivariana y socialista que rechaza el Imperialismo Yankee, pero que adora el imperialismo Chino, Ruso, e incluso promueve la creación de un nuevo Imperialismo Bolivariano y latinoamericano. ¡Unidad, Unidad, Unidad! ¡Que vivan los pueblos de las Américas por encima de los demás pueblos!

Azufre:
1. Eso que huele después de que Bush deja de hablar.

Bicha: (Del verbo presidencial, "La Bicha")
1. Vocablo presidencial que hace referencia a la norma fundamental de la República, la Constitución. La "Bicha" suele ser un librito azul de tamaño de bolsillo.

Bolívar: (de Simón Bolívar)
1. Ser mítico y revolucionario de inicios del siglo XIX, que salvó a 5 países del Imperialismo Español, y posiblemente, al mundo entero de un holocausto nuclear. También evitó que el Calentamiento Global surgiera antes.
2. Moneda venezolana. Se le puede agregar el adjetivo "fuerte", que implica que esta es una moneda superior a la anterior. Y en un futuro próximo, cuando el "fuerte" ya no sirva, se le conocerá como "Super bolívar", y posteriormente, será conocida como "Super bolívar fase 3".

Burguesía:
1. Uno de los términos predilectos del socialismo, pero es preferible usar el término oligarquía, que suena más profundo y fuerte, como si supiera de que estoy hablando...

Bush: (de George Walker Bush o Jorge Caminante Arbusto)
1. Adj. Diablo

Cachorro del imperio:
1. Mickey Mouse.
2. Dícese de aquellos que mueven la cola cuando el imperio llega.
3. Uno de los términos más graciosos jamás dichos por Chávez...

Cadena Nacional en Radio y Televisión: (del lat. te jodemus la televisium)
1. Interrupción cotidiana a los medios de comunicación audiovisuales para mostrar "cosas de la vida" que, por lo general, a nadie le importa. Funciona para conocer como jugaba el señor presidente al béisbol cuando era niño (Usaba alpargatas).

Capitalismo: (del hebreo שצםר ט פשז, Amor y paz)
1. Joder otras personas.
2. Doctrina económica donde la gente acumula dinero y no le da a nadie más
2. Única causa de todos los males del planeta.

Carne 'e cañón: (De la cocina de un militar o policia)
1. Asado de gente a la cañonada. (¡Delicioso!)
2. Dícese de cuando el imperio sacrifica gente (suelen ser de clase media) para desprestigiar a la revolución.

Chávez: (Del Hugo Chávez)
1. Comandante supremo, intergaláctico, interdimensional e inmortal, muerto el 5 de Marzo de 2013.
2. Hijo de Bolívar.

Chavismo: (De Hugo Chávez)
1. Nombre oficial del Club de Fans de Hugo Chávez.

Che Guevara: (De Ernesto "Che" Guevara)
1. Personaje argentino cuya presencia física en el mundo fue eliminada por la CIA. No se suele recordar otros hechos de su vida. Su rostro es ideal para las camisetas, el abuso comercial y el neoliberalismo salvaje.

CIA: (Siglas para la Agencia Central de Inteligencia)
1. Organización sin ánimo de lucro donde se preparan planes para la destrucción y/o conquista del mundo.
2. Gente que planifica magnicidios que nunca tienen éxito, prueba de que el imperialismo es ineficiente y sólo sirve el "socialismo del siglo XXI".

Clase Media:
1. Colectivo de personas que se encuentran dominados por un sentimiento afín al capitalismo salvaje, el consumismo y el imperialismo.
2. Gente que le gusta comprarse cosas bonitas, es decir, gente mala.

CNE: (de Consejo Nacional Electoral)
1. Árbitro electoral cuyo arbitrio suena a veces medio arbitrario, pero no me importa porque yo gané.
2. Árbitro electoral cuyo arbitrio suena a veces medio arbitrario, y armo un escándalo porque perdí.

CNN: (de Cable News Network)
1. Canal imperialista de los EE.UU., que gusta de promover magnicidios en contra de nuestro comandante en supuestos errores técnicos.

Cárceles:
1. Todo fino, pana.

Comandante:
1. Hugo Chávez.
2. Fidel Castro. ¡Fidel no morirá! ¡Patria o Inmortalidad! ¡Venceremos!

Comunismo:
1. Sistema económico que fracasó en el pasado, pero solamente porque fue mal aplicado. El nuevo socialismo (Véase socialismo del siglo XXI) será la nueva vía para aplicar una sociedad igualitaria de justicia y libertad. ¡Patria o muerte! ¡Venceremos!

Consumismo: (Del griego ξοδεύω βαρέλι, ¡Gastárselo todo!)
1. Tendencia exagerada de comprar, gastar y consumir, que beneficia al imperialismo norteamericano y, solamente, a los Estados Unidos. A pesar de sus críticas, sus críticos no alteran su propio comportamiento consumista.

Cristo:
1. Personaje ficticio de la biblia que murió en un palo, sobre el cual se basa toda una religión. También fue el primer socialista sobre el planeta.

Cuba:
1. Región insular y complementaria a la Cuba Continental, ocasionalmente conocida como Venezuela.

Derechos Humanos:
1. Lo que el gobierno nacional cumple en su quehacer diario.
2. Excusa de grupos imperialistas y neoliberales para promover una intervención internacional en el país.

Desestabilización:
1. Guarimba.
2. Que atenta contra las instituciones y el progreso social de la sociedad y la revolución.

Diablo: (Del Lat. Diaboli)
1. sust. Bush Junior. (No se hace mención a Papá Bush)

Dólar:
1. Moneda de los EE.UU.
2. Fetiche y objeto de deseo del gobierno y opositores obsesionados con Amazon.

Estado:
1. Estructura política y organizadora de un país. Max Weber define el Estado como "el monopolio de la violencia legítima", lo cual significa que el Estado te "entra a palos si no obedeces las leyes". Algunas leyendas urbanas afirman que de la violencia y las amenazas del Estado, puede surgir una sociedad libre, justa y pacífica... Supongo que también creen que se puede hacer jardinería con un lanzallamas...

Estados Unidos: (Del Lat. Status, Estado y unĭo, Unido)
1. Principal promotor del capitalismo, y por tanto, la causa de todos los males del planeta.
2. Hogar del diablo
3. País con el nombre más original del mundo.

Estudiantes:
1. Aquellas personas que adquieren conocimientos gracias al gobierno revolucionario.
2. ~ de oposición. Niños ricos de papi y mami que salen a las calles a defender sus privilegios e intereses. Se dice que su carne es excelente para los cañones (Véase "Carne 'e cañón").

Fascismo:
1. Gente con tendencia hacia la derecha golpista política. Gustan de hacer fallidos golpes de Estado.

Gadaffi (O también Kadafi, Ghadafi, Gadahfi)
1. Ex-Líder de la revolución libia, muerto a manos de las fuerzas imperialistas de la OTAN y las oligarquías locales.
2. ♪ ¿Por qué se fue? ¿Por qué murió? ¿Por qué la OTAN me lo quitó? ♪

Golpe de Estado: (del francés, Coup d'Etat)
1. Acción y efecto de golpear a un Estado con lo que me plazca.
2. Acto inolvidable y permanente en el tiempo. Siempre mencionable, inclusive, en pequeñas reuniones como fiestas de cumpleaños.

Globovisión:
1. Medio de comunicación privado, orquestado por el imperio y sus lacayos, para desestabilizar al gobierno venezolano y promover magnicidios en forma de mensajes subliminales.
2. Últimamente se están portando mejor... ¿Por qué será?

Gringo:
1. El mejor calificativo encontrado hasta ahora para referirse a aquellas personas que viven en "Gringolandia".
2. Persona que vive en un área determinada del norte del continente americano y que siente una terrible ansia por conquistar el mundo.

Guarimba: (del griego γψαριμβα, desestabilización)
1. Desestabilización, terrorismo.
2. Todo acto que contraríe los principios básicos y políticas del "proyecto socialista".

Guarimbero:
1. Persona que hace guarimba.
2. Estudiantes, trabajadores, transportistas, entre otras personas de la sociedad.

Guerrilla:
1. Maravilla del viejo milenio.
2. Cosa terrible del viejo milenio.
3. Bueno, depende...
4. Puede llegar a ser bueno...
5. Pero también es malo...
6. La próxima les explico mejor.

Henrique Capriles Radonski: (También: Caprilito)
1. Líder opositor, candidato perdedor, gay, judío, antisemita, fascista, nazi, destructor de los mundos.
2. Gobernador del Estado Miranda, de vez en cuando.

Igualdad:
1. Ideal del socialismo que consiste en aumentar la desigualdad de los individuos frente a los gobernantes.

Imperialismo:
1. Doctrina estadounidense que se basa en la dominación mundial.
2. Causa de todos los obstáculos que impiden el progreso social mundial.

Imperio:
1. Estados Unidos.

Indígena:
1. Persona que implica más votos para mí.

Inflación:
1. Aumento desmedido de los precios de bienes y servicios que es ocasionado por el acaparamiento y cualquier otra cosa que no sea yo.

Israel:
1. Cachorro imperial del Medio Oriente.
2. País de los judíos nazis.

Lacayos:
1. Oligarquía.
2. Secuaces del imperio.

Liberalismo:
1. Doctrina política del capitalismo, basada en las libertades fundamentales y creadora del Estado contemporáneo. A pesar de que el Estado es una creación de capitalistas y para capitalistas, su "fuerte" desarrollo implica la desaparición del capitalismo. Es por eso, que este Estado solo puede ser bueno, si está manejado por la gente buena, los pobres.

Libertad:
1. La libertad no es la estúpida libertad de los neoliberales. No es la libertad de comprar y vender hasta tu hermana si lo deseas, es la poca libertad que te concede el Estado para que no molestes...

Maduro: (De Nicolás Maduro)
1. Hijo de Chávez.

Magnicidio:
1. Cosa que ocurre todos los días.
2. Acción imperialista que consiste en asesinar a todos los jefes de Estado por, simplemente, ser más sexys que el jefe de Estado de los Estados Unidos. Su amenaza es constante e invisible, como pedo de mujer.

Marte:
1. Cuarto planeta desde el sol, en donde surgió una civilización que implementó el capitalismo marciano, y que tuvo como resultado la destrucción del planeta. Ahora Marte es roja, porque ahora Marte es de Todos.

Marxismo:
1. Ideología cuasi-religiosa basada en los dogmas de un caballero llamado Karl Marx. (Véase Comunismo)

Medios de Comunicación:
1. Instituciones serias, de fuentes confiables e información veraz.
2. ~ de oposición. Instituciones privadas que falsean la información y ejercen el terrorismo mediático.

Mensaje Subliminal:
1. Cuando vemos en la televisión una caricatura de un ratón que golpea con un martillo al pie de un gato, estamos en presencia de un mensaje subliminal, ya que el ratón golpeando a un gato es un llamado a desobedecer la autoridad, las leyes y una incitación a causar caos y destrucción en la nación. También quiere decir: "¡Magnicidio, mata al jefe de Estado!".

Mierda: (del lat. Merda)
1. Palabra de uso cotidiano en el lenguaje coloquial venezolano.
2. Palabra ofensiva cuando se usa contra el gobierno, y coloquial cuando la usa el jefe de Estado u otro personaje del oficialismo.

Mr. Danger: (del verbo presidencial, y este a su vez del gringo, Mister Danger, que quiere decir "Señor Peligro")
1. Sust. George W. Bush.

Neoliberalismo:
1. Capitalismo salvaje.
2. Práctica del imperialismo capitalista (EE.UU.), que se basa en que todo debe ser de carácter privado en vez del Estado, contrariando lo que dice el socialismo, donde todo debe ser del Estado. (No entiendo la diferencia, ¿Cuando seré dueño de algo?)

Obama: (de Barack Obama)
1. Versión negra y simpática de George W. Bush.

Oficialismo:
1. Colectivo de personas que, afectadas por sus altos índices de buenas intenciones o de ganas de joder y enriquecerse, son afectas al gobierno del presidente Chávez.

Oligarquía: (del Lat. Oligos, pocos y Archos, autoridad)
1. Clase media y Clase alta. El gobierno no es una oligarquía a pesar de que es un pequeño grupo de gente que domina la sociedad, el gobierno es el pueblo.

Oposición:
1. Colectivo de personas que se dicen en contra del gobierno. Se piensa que es una banda de músicos. Se desconoce su paradero, pero las leyendas dicen que existe.

OTAN (Organización del Tratado Atlántico Norte):
1. Organización internacional con carácter político y militar que tiene el fin de invadir a países pequeñiiiiiitos e inofensivos, a pesar de que nació para confrontar a la segunda superpotencia mundial del siglo XX: La Unión Soviética.

Paramilitar:
1. Una de las creaciones más horrendas jamás creadas por las oligarquías.
2. Pitiyankees armados.

Patria: (del latín Patris, tierra paterna)
1. Ficción humana por lo cual los ciudadanos estamos obligados a dar la vida por ella.
2. Creación de Bolívar, El Libertador, por la cual sus ciudadanos debemos honrar y dar la vida por ella.

Pendejo:
1. Calificativo ideal para cualquier funcionario de organismos internacionales que desacuerde con las políticas gubernamentales. Por ejemplo, "este".

Pitiyanqui: (También puede ser pitiyankee)
1. Dícese de aquellos que quieren pero no pueden ser yankees... (¡pobrecitos!).
2. Oligarquías.

Pobre: (Del hebreo נקמגקבןגםד גק גןםד, Bendecidos de Dios)
1. Gente buena.

Proyecto:
1. Llamado a toda forma solución de problemas mediante la improvisación y mientras los sucesos ocurren.

Público:
1. Perteneciente al Estado, no de un individuo ni de la sociedad.

Pueblo:
1. Gente Pobre.

RCTV: (de Radio Caracas Televisión)
1. (¿Que es eso?)...

Revolución:
1. Tendencia social a auto-catalogarse como revolucionario a todo aquello relacionado con el gobierno, sin realmente ocasionar una transformación súbita y radical del pasado inmediato, en el ámbito social, político, económico, religioso, etc.

Rico: (Del Hebreo יןחםד גק פואש, Hijos de puta)
1. Gente mala.

Rusia:
1. Uno de los mejores amigos de Venezuela. Venden Comparten sus armas con la patria de Bolívar.

Satélite "Simón Bolívar":
1. Primer satélite artificial puesto en el espacio por la revolución bonita. Este fue hecho en China, por chinos, y lanzado en China, por lo que su verdadero nombre debería ser "Chatelite Chimón Bolival". Se cree que en algún momento entre la inmortalidad del cangrejo y la congelación del infierno, el susodicho satélite tenga una real utilidad.

Socialismo:
1. Ayudar personas.

Socialismo del Siglo XXI:
1. Expresión para diferenciar al nuevo socialismo del viejo socialismo de los siglos XIX y XX. Hasta ahora nadie está seguro de la diferencia...

Sociedad:
1. Es mejor usar la palabra "pueblo", que es más fuerte y profunda, como si de verdad nos importara...

Terrorismo:
1. Desestabilización, guarimba.
2. Actos que pueden o causan desestabilización al país.

Universidad Central de Venezuela:
1. Casa de estudios inflamable. Muy útil para los encapuchados que gustan de hacer fogatas nocturnas en la escuela de derecho.
2. Universidad oligarca en el centro de Caracas.

Uribe: (De Alvaro Uribe Velez, presidente de Colombia 2002-2010)
1. Cachorro del imperio.
2. Paramilitar.

Venevisión:
1. Canal golpista venezolano, que se redimió ante Dios y el gobierno, por lo cual le fueron perdonados todos sus pecados.

Venezuela:
1. Patria de Bolívar.
2. Cuba continental.

Vergatario:
1. Teléfono celular o móvil a bajo precio producido en las gloriosas tierras del libertador para toda la América Latina.
2. Teléfono chino producido en Venezuela. ¡Gloria al imperio Chino!